焼き上げるの英語

たい焼きの焼型には、1匹ずつ焼き上げる型（「天然物」、「一本焼き」と呼ばれる）と複数匹を一度に焼き上げる型（「養殖物」）の2種類がある。例文帳に追加

There are two types of taiyaki pans; single molds (called natural or single molds) and multiple molds (called artificial molds) in a pan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カツオの場合、皮の方を先に焼くのがきれいに焼き上げるコツである。例文帳に追加

In the case of bonito tataki, the trick to a beautifully broiled finish is to cook the skin side first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この食品素材を用いてケーキ又はクッキ−状に焼き上げることができる。例文帳に追加

The food material can be used to bake up in a cake or cookie-like state. - 特許庁

蜂蜜を入れて焼き上げることでしっとりとしたカステラ生地にすることができる。例文帳に追加

If it is baked with honey added then the castella cake will be moist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶磁器の制作工程で,うわぐすりの上に絵を描いて,また焼き上げること例文帳に追加

when making ceramics, the act of drawing pictures in the [glazed wave] and baking it again - EDR日英対訳辞書

焼き物の場合、下処理の済んだ食材に塩を振り、炭火で焼き上げるものが多い。例文帳に追加

In most of the dishes where food is roasted, it is sprinkled with salt after being pre-treated and roasted over a charcoal fire発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トーストなどのように被加熱物を、素早く、ムラ無く焼き上げることができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of quickly and evenly baking a heated object like toast. - 特許庁

過熱水蒸気により被加熱物の脱脂，減塩を効率よく行い、被加熱物をおいしく焼き上げる。例文帳に追加

To efficiently defat and reduce salt in a heated object with superheated steam and to roast the heated object deliciously. - 特許庁